Commandez Offly — livraison offerte
Offly

Conditions d’utilisation de l’application Offly

Conditions d’utilisation de l’application mobile Offly, de sa licence et de l’Offly Tag.

🇫🇷 Version française

Ceci est une traduction française du document polonais. Les droits impératifs des consommateurs restent inchangés.

OFFLY CONDITIONS D’UTILISATION DE L’APPLICATION ET DE L’OFFLY TAG

Version 2.0 | en vigueur à compter du 27 août 2026

Fournisseur : Szymon Bocianowski, Aleja Jerzego Waszyngtona 57, 04-074 Varsovie, Pologne support@offly.store | +48 511 318 352

§ 1. Généralités

Ces Conditions régissent l’application mobile Offly (« Application »), ses fonctions, services électroniques, licence, abonnements et son utilisation avec l’Offly Tag. Elles constituent les conditions des services électroniques, une licence utilisateur et un avis de sécurité de base. Elles sont disponibles gratuitement avant le contrat sous une forme enregistrable. L’utilisateur doit les lire avec les instructions et avertissements. Aucun droit impératif n’est limité.

§ 2. Fournisseur

Le fournisseur et concédant est Szymon Bocianowski à l’adresse ci-dessus (« Offly »). Il prévoit d’immatriculer son activité après dépassement du seuil de la loi polonaise ; il restera fournisseur et ses données seront actualisées. Tout changement futur interviendra avec les informations et garanties légales.

§ 3. Définitions

Utilisateur : personne utilisant l’App. Appareil : téléphone ou tablette compatible. Compte : profil éventuellement disponible. Offly Tag : produit physique NFC pouvant contenir de puissants aimants au néodyme. Session : période de concentration, blocage, sommeil ou alarme configurée. Blocage : contrôles système limitant certaines apps. Alarme et Blocage matinal : fonctions de réveil et restrictions après alarme. Abonnement : formule payante récurrente. App Store : Apple App Store, Google Play ou distributeur autorisé.

§ 4. Contrat et fin

Le contrat de service commence à l’acceptation ou au démarrage d’une fonction lorsque l’acceptation est légalement enregistrée. L’Abonnement suit les informations précontractuelles et les règles du paiement. Les services gratuits peuvent être arrêtés et le Compte supprimé à tout moment. Désinstaller l’App ou supprimer le Compte n’annule pas nécessairement un abonnement facturé par Apple, Google ou un tiers ; il faut l’annuler auprès de celui-ci.

§ 5. Objet

Offly aide à gérer consciemment téléphone, concentration, sommeil et réveil. Selon le système et la version : alarmes, Blocage matinal, blocage d’apps, horaires, démarrage/fin NFC, statistiques, indicateurs de sommeil, calendrier, météo locale, notifications, Compte et synchronisation. Les fonctions varient selon Appareil, autorisations et limites des fournisseurs. Offly ne garantit ni productivité, ni qualité du sommeil, ni réveil. Ce n’est ni un dispositif médical, ni un système de sécurité, réveil professionnel, thérapie ou service d’urgence.

§ 6. Responsabilité de l’utilisateur

L’utilisation est volontaire. L’utilisateur décide de l’adéquation, de la configuration, d’un réveil de secours, de l’accès aux apps essentielles, du lieu sûr du Tag et du respect des avertissements. « À vos risques » ne signifie pas renoncer aux droits impératifs.

§ 7. Alarme

L’Alarme dépend de la batterie, du volume, des réglages, permissions, modes de concentration, du réseau si nécessaire et des restrictions système. Vérifiez heure, fuseau, son, volume, autorisations et exécution en arrière-plan. Offly ne garantit pas le réveil si l’Appareil est éteint, déchargé, muet, défaillant ou restreint. Utilisez un réveil indépendant si un retard peut avoir de graves conséquences. Le Blocage matinal peut limiter les apps après l’arrêt de l’alarme. Testez toute fonction de sommeil utilisant le microphone.

§ 8. Blocage d’applications

Le Blocage utilise les API et permissions iOS, Android ou équivalentes et reste soumis à leurs limites. Une mise à jour peut modifier son fonctionnement ou exiger de nouvelles autorisations. L’utilisateur doit les maintenir. C’est un outil d’autocontrôle, pas une sécurité informatique professionnelle, un contrôle parental ou une garantie contre le contournement volontaire.

§ 9. Horaires

L’utilisateur choisit jours, heures, durée, apps et réglages. Fuseau, heure système, voyage, Appareil et système peuvent les affecter. Vérifiez les horaires importants après mise à jour ou voyage.

§ 10. NFC et

Tag

La lecture dépend du modèle, antenne, coque, emplacement, interférences, alimentation et permissions. Testez le Tag avant une Session nécessitant le NFC. Placez-le de façon sûre et accessible sans créer de verrouillage ou danger. Perte, dommage ou indisponibilité temporaire n’est pas en soi un défaut de l’App. Les méthodes d’arrêt d’urgence dépendent de la plateforme et de la configuration.

§ 11. Sécurité des aimants

Tag ou Dock peuvent contenir de puissants aimants au néodyme attirant brusquement des objets et perturbant des appareils. Ce n’est pas un jouet ; tenir loin des jeunes enfants. Respecter toutes les instructions.

§ 12. Pincement et blessures

Les aimants peuvent claquer ensemble ou attirer du métal, pincer la peau et provoquer coupures, contusions ou fractures. Éloigner doigts et corps, manipuler séparément sur une surface stable.

§ 13. Ingestion

Ne pas avaler. Des aimants peuvent s’attirer à travers les tissus et causer perforation, obstruction, infection, blessure grave ou décès. Demander immédiatement une assistance médicale en cas de suspicion.

§ 14. Implants et dispositifs médicaux

Le champ magnétique peut perturber stimulateurs, défibrillateurs, pompes, implants auditifs et autres dispositifs. Suivre les distances du fabricant et consulter un professionnel si nécessaire. Ne pas placer le Tag à proximité.

§ 15. Fragilité, poussière et usinage

Les aimants au néodyme peuvent s’ébrécher. Ne pas percer, couper, poncer, fendre, chauffer ou usiner : poussières, chaleur, étincelles ou feu sont possibles. Cesser d’utiliser un produit endommagé.

§ 16. Nickel, corrosion et humidité

Certaines surfaces peuvent contenir du nickel ; les personnes allergiques évitent le contact cutané. Une couche endommagée peut corroder. Garder au sec et cesser l’utilisation en cas de corrosion.

§ 17. Électronique et navigation

Le champ peut affecter électronique, cartes magnétiques, supports, montres, boussoles, capteurs et navigation. Respecter les distances des fabricants. Le transport d’aimants puissants, notamment aérien, peut être réglementé.

§ 18. Utilisation sûre

Ne pas utiliser l’App ou scanner le Tag en conduisant, à vélo, avec une machine ou pendant une activité exigeant toute l’attention. S’arrêter en sécurité.

§ 19. Arrêt d’urgence

Les options dépendent du système, de la version, des autorisations et du mode. Les apprendre et tester avant une Session importante. Ne pas bloquer un accès nécessaire à la santé, sécurité, travail ou urgence sans alternative sûre.

§ 20. Exigences techniques

Un Appareil compatible et, selon la fonction, internet, NFC, notifications, microphone, calendrier, localisation, photos/fichiers, temps d’écran ou accessibilité sont requis. Root, jailbreak ou modification non autorisée peut réduire sécurité et fonctionnement. Les autorisations sont liées à la fonction et révocables, mais celle-ci peut alors cesser.

§ 21. Compte

Supabase peut stocker Compte, authentification et données serveur. Protégez les identifiants et signalez toute compromission. Offly peut limiter temporairement le Compte pour protéger sécurité, utilisateurs ou service, sous réserve de la loi.

§ 22. Usages interdits

Il est interdit d’utiliser illégalement, violer des droits, contourner sécurité ou accès, faire de l’ingénierie inverse sauf autorisation légale, introduire du code malveillant, perturber l’infrastructure, usurper une identité, abuser du support, mettre autrui en danger ou le contrôler, ou utiliser les aimants contre les avertissements. Offly peut prendre des mesures proportionnées.

§ 23. Licence

L’App est concédée, non vendue. Offly accorde une licence personnelle limitée, non exclusive, non transférable et révocable sur Appareils compatibles selon ces Conditions et celles de l’App Store. Aucun droit d’auteur ou de propriété n’est transféré. Les composants open source conservent leurs licences.

§ 24. Propriété intellectuelle

App, code, interface, graphismes, photos, animations, textes, marques et matériaux sont protégés et appartiennent à Offly ou ses concédants. Aucun autre droit n’est accordé.

§ 25. Abonnements

Avant achat sont affichés prix, période, renouvellement automatique et annulation conformément à la loi. Apple, Google ou un autre prestataire peut gérer facturation et remboursement. Désinstaller ou supprimer le Compte n’annule pas automatiquement la facturation externe. Les droits impératifs restent intacts.

§ 26. Mises à jour

Offly peut fournir des mises à jour de sécurité, compatibilité, correction et fonction. Installez celles nécessaires à la conformité. Dans la limite légale, Offly n’est pas responsable d’un défaut causé uniquement par le refus d’installer après information et instructions correctes.

§ 27. Modification de l’App

Offly peut modifier pour droit, sécurité, technologie, système ou développement. Les changements non nécessaires à la conformité suivent les conditions contractuelles et légales et n’ajoutent pas de coût lorsque requis. Si un changement affecte matériellement et négativement un Consommateur, les informations et recours légaux sont fournis.

§ 28. Disponibilité

Offly apporte un soin raisonnable sans garantir une disponibilité continue. Maintenance, mises à jour, réseau, prestataires, incidents ou force majeure peuvent interrompre. Les maintenances importantes planifiées sont annoncées si raisonnablement possible.

§ 29. Tiers

L’App peut dépendre d’Apple, Google, Supabase, fabricants, réseaux, paiements, météo ou autres services activés. Leurs conditions et politiques s’appliquent à leurs services. Offly ne contrôle pas leur infrastructure.

§ 30. Apple

App Store

Pour une App téléchargée depuis Apple, le contrat lie l’utilisateur à Offly, non Apple. La licence est non transférable sur les produits Apple possédés ou contrôlés, selon Apple Media Services et les usages familiaux autorisés. Offly, non Apple, assume maintenance, support, garanties, réclamations produit et propriété intellectuelle selon la loi. En cas de non-respect d’une garantie applicable, Apple peut rembourser le prix qu’elle prévoit sans autre obligation maximale. L’utilisateur ne doit pas se situer dans un territoire sous embargo ni figurer sur une liste interdite et doit respecter les conditions tierces. Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers de ces clauses. Les demandes vont à Offly. Sans EULA propre dans App Store Connect, l’EULA standard d’Apple s’applique dans la mesure requise.

§ 31. Conformité du service numérique

Lorsque le droit des contenus ou services numériques s’applique, Offly fournit les mises à jour et la conformité requises. Le Consommateur peut demander la mise en conformité et, dans les cas légaux, réduction ou résolution. Aucun recours impératif n’est limité.

§ 32. Responsabilité générale

Offly répond selon la loi ; aucune responsabilité impérative n’est exclue. Dans la mesure permise, Offly ne répond pas d’un dysfonctionnement causé exclusivement par mauvaise configuration, permission retirée, Appareil incompatible, modification non autorisée, mise à jour non installée, panne tierce ou usage contraire aux instructions. Retard, absence de réveil, tâche manquée ou objectif personnel non atteint n’engagent pas à eux seuls Offly sans conditions légales et causalité.

§ 33. Responsabilité liée au

Tag

L’utilisateur répond de son usage et des avertissements. Dans la limite légale, Offly ne répond pas d’un dommage dû au pincement, ingestion, proximité d’implants ou appareils, usinage, feu, corrosion, accès d’enfants, usage en conduisant ou autre usage contraire. Les défauts imputables à Offly et la sécurité impérative restent couverts.

§ 34. Utilisateurs professionnels

Seulement pour les utilisateurs sans statut consommateur : dans la limite légale, pertes de bénéfices et dommages indirects sont exclus ; la responsabilité globale est limitée aux sommes payées dans les 12 mois précédents ou, pour un produit unique, à son prix. Pas de limitation en cas d’intention ou d’interdiction légale.

§ 35. Protection du consommateur

Aucune clause ne renonce aux droits impératifs, n’exclut la conformité obligatoire ou ne transfère un risque attribué par la loi à Offly. Le droit protecteur prévaut.

§ 36. Données utilisateur

La Politique de l’App s’applique. Compte et données serveur peuvent être dans Supabase. Certaines données fonctionnelles, dont les choix système et le son brut destiné au traitement local, peuvent rester sur l’Appareil. Désinstallation, réinitialisation ou panne peut les supprimer.

§ 37. Réclamations

Adresse : support@offly.store. Indiquez problème, Appareil, versions du système et de l’App, étapes et captures sans données inutiles. Offly traite sans délai injustifié et dans les délais impératifs.

§ 38. Rétractation

Le Consommateur dispose des droits légaux des contrats à distance. Pour un contenu numérique non fourni sur support matériel, la perte du droit n’intervient qu’après consentement exprès, reconnaissance et commencement requis. Apple ou Google peut techniquement gérer le remboursement d’un abonnement selon ses procédures, sans limiter les droits impératifs.

§ 39. Suppression du

Compte

L’usage peut cesser à tout moment ; le Compte peut être supprimé dans l’App ou par e-mail. Certains enregistrements peuvent rester pour la loi, les actions ou la sécurité. La facturation externe n’est pas automatiquement annulée.

§ 40. Suspension

Offly peut limiter temporairement et proportionnellement un Compte ou une fonction pour sécurité, enquête, loi, protection des utilisateurs ou infrastructure, ou prévention des abus. Si possible, l’utilisateur est averti ou invité à corriger auparavant.

§ 41. Mineurs

Le Tag n’est pas un jouet et doit rester hors de portée des jeunes enfants sans surveillance. Les mineurs utilisent l’App si la loi le permet et avec consentement parental si requis. L’adulte responsable supervise le Tag et les réglages.

§ 42. Aucun service médical

Offly ne fournit aucun service médical, thérapeutique ou psychologique. Les statistiques de sommeil, habitudes, activité ou concentration sont informatives et peuvent être incomplètes ; elles ne remplacent pas un professionnel.

§ 43. Force majeure

Dans la limite légale, Offly ne répond pas des événements hors contrôle raisonnable : pannes étendues de réseau, énergie ou prestataire, actes d’autorité, catastrophe ou conflit. Les droits impératifs demeurent.

§ 44. Modification des

Conditions

Elles peuvent changer pour un motif important : droit, fonctions, sécurité, prestataires, facturation ou documentation. Les utilisateurs sont informés comme requis. Lorsque l’accord est nécessaire, le silence seul ne vaut pas acceptation.

§ 45. Droit et litiges

Le droit polonais s’applique sans retirer la protection impérative du Consommateur selon les règles de conflit. Un contact amiable avec Offly est possible. La compétence judiciaire suit la loi.

§ 46. Dispositions finales

L’invalidité d’une clause n’affecte pas les autres. La version actuelle, enregistrable, est dans l’App ou sur offly.store. Politique de confidentialité, Conditions de Boutique, instructions produit et règles de l’App Store complètent ce document. Le droit impératif prévaut. En vigueur le 27 août 2026.

OFFLY TAG — AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Manipuler les aimants puissants avec précaution et éloigner les doigts. Tenir hors de portée des enfants ; ne pas avaler. Respecter les distances des fabricants pour stimulateurs, implants et dispositifs médicaux. Les aimants sont fragiles : ne pas frapper, percer, couper, poncer, chauffer ou usiner. Éloigner de l’électronique sensible, cartes magnétiques, supports, montres et boussoles. Certaines surfaces peuvent contenir du nickel ; protéger de l’humidité et de la corrosion. Le transport, notamment aérien, peut être limité. Ne jamais utiliser l’App ou scanner le Tag en conduisant.